کتاب دختر قبلی رمانی روانشناسانه و پرتعلیق است که توسط جی. پی. دلانی نوشته شده است. در این رمان پرفروش نیویورک تایمز، ما به طور موازی با دو دختر با نامهای اِما و جین آشنا میشویم؛ اِما سه سال قبل و جین به تازگی در خانهای با معماریای مینیمال و پیشرفته سکونت یافتهاند و خانه، رازی مخوف در پشت خود دارد که ساکنینش از آن بیخبرند. در این پست به نقد و بررسی کتاب دختر قبلی می پردازیم.
نقد و بررسی کتاب دختر قبلی
جی. پی. دلانی (JP Delaney) نام مستعاری است که نویسندهی بریتانیایی، آنتونی کاپلا (Anthony Capella) برای انتشار داستانهای جنایی و معمایی خود به کار میگیرد. این نویسنده که در ژانرهای مختلف ادبی آثاری را نوشته است، با نامهای دیگری از جمله تونی استرانگ (Tony Strong) و جاناتان هولت (Jonathan Holt) نیز کتابهای خود را منتشر کرده است. این نویسنده، داستانهایش را در ژانرهای متفاوتی مینویسد و چون نمیخواهد مخاطبین و خوانندگانش با انتظاراتی که از کتابهای قبلیاش دارند، داستانهای جدیدش را بخوانند، از اسامی مستعار متفاوت استفاده میکند. کتاب دختر قبلی (The Girl Before) یکی از کتابهاییست که با اسم مستعار جی. پی. دلانی منتشر شده است.
رمان دختر قبلی، دو شخصیت اصلی به نامهای اِما و جِین دارد که داستان بهطور موازی از دید آنها روایت میشود و آنچه این دو شخصیت را به هم متصل میکند، خانهایست که آنها در آن سکونت دارند. اِما که اخیراً تجربهی آسیبزایی را از سر گذرانده، بهدنبال یافتن مکانی برای سکونت است. او که توان پرداخت اجارههای سنگین را ندارد و به امنیت اهمیت زیادی میدهد، در نهایت خانهی مناسبی را پیدا میکند: یک شاهکار معماری که طراحی بسیار مینیمالی دارد. تنها مشکل اینجاست که صاحبِ خانه که فردی مرموز به نامِ ادوارد است قوانین خاصی را برای سکونت در خانه وضع کرده است و کنترل کاملی روی این خانه خواهد داشت. ادوارد باور دارد فضایی که طراحی کرده، ساکنینش را تغییر خواهد داد و اِما در نهایت میپذیرد که در خانه ساکن شود.
شخصیتِ دیگر کتاب دختر قبلی، یعنی جین نیز، پس از ضایعهای شخصی، بهدنبال یافتن محلی برای سکونت میگردد که خانهی ادوارد را پیدا میکند. او هم مانندِ اما جذب خانه میشود و در آن سکونت مییابد. اما جین بهزودی متوجه میشود که ساکن قبلی خانه که زنی همسنوسال و شبیه به او بوده، مُرده است. جین تلاش میکند معمای مرگ او و این خانهی غریب را حل کند. ولی به نظر میرسد جین هم دقیقاً همان تصمیمات و رفتارهایی را در پیش میگیرد که دختر قبلی در پیش گرفته بود. آیا او قادر خواهد بود این معما را حل کند؟
بسیاری از منتقدین و خوانندگان، کتاب دختر قبلی را با کتابهایی چون دختری در قطار (The Girl on the Train)، دختر گمشده (Gone Girl) و زن کابین شماره 10 (The Woman in Cabin 10) مقایسه کردهاند. همهی این رمانها ذیل ژانر جنایی و معمایی قرار میگیرند و زنان شخصیتهای اصلی آنها را تشکیل میدهند؛ ولی از همه مهمتر اینکه همه ابعادی روانشناختی و مرموز دارند و نوعی ترس روانی را در مخاطب ایجاد میکنند. جی. پی. دلانی در کتاب دختر قبلی بهخوبی توانسته است این حسِ ترس و وحشت را که نه فقط از خطرات جهان بیرون، بلکه بیشتر از جهان درونی شخصیتها نشأت میگیرد، تصویر کند.
کتاب دختر قبلی توسط فرانک سالاری ترجمه شده و نشر البرز آن را منتشر کرده است. نسخهی صوتی این کتاب، توسط نشر صوتی آوانامه و به گویندگی آزاده رادمهر، ماهتینار احمدی، مریم پاک ذات و مهدی صفری تهیه شده است.
جوایز و افتخارات کتاب دختر قبلی
نامزد دریافت جایزهی بهترین کتاب معمایی و مهیج از وبسایت گودریدز در سال 2017
پرفروشترین کتاب نیویورک تایمز
پرفروشترین کتاب ساندی تایمز
بهترین کتاب جنایی بریتیش بوک
نکوداشتهای کتاب دختر قبلی
جی. پی. دلانی کتاب را با دقت و زیبایی نوشته است و رازهای هر کدام از شخصیتها را تا آخر داستان مخفی میکند. (Publishers Weekly)
رمان دختر قبلی، بهطور شایستهای بهترین داستان پر از تعلیق این فصل است. (واشنگتن پست)
جی. پی. دلانی، به آهستگی حس تعلیق را در این داستان ایجاد میکند. (Vanity Fair)
کتابی مسحورکننده و استادانه که حتماً شما را شگفتزده خواهد کرد. (Booklist)
اقتباسهای سینمایی از کتاب دختر قبلی
در آغاز قرار بود کارگردان مشهور آمریکایی، ران هاوارد (Ron Howard)، فیلمی سینمایی بر اساس رمان دختر قبلی بسازد اما پس از مدتی سریالی چهار قسمتی به کارگردانی لیزا برولمان و فیلمنامهنویسی و تهیهکنندگی جی. پی. دلانی برای شبکهی بیبیسی وان و اچبیاو مکس ساخته شد. در این سریال، گوگو امبتا-را (Gugu Mbatha-Raw) در نقش جین، دیوید اویلوو (David Oyelowo) در نقش ادوارد، جسیکا پلامر (Jessica Plummer) در نقش اِما و بن هاردی (Ben Hardy) در نقش سایمون ظاهر شدند.
کتاب صوتی دختر قبلی برای چه کسانی مناسب است؟
اگر به رمانهای جنایی و مهیج همچون «دختری در قطار» و «زن کابین شماره 10» علاقه دارید، شنیدن کتاب صوتی دختر قبلی به شما توصیه میشود.
در بخشی از کتاب صوتی دختر قبلی میشنویم
گفتم: «خیلی قشنگه.»
داخل خانه، مانند موزهی هنری، براق و عالی است. «خیلی قشنگه.»
کاملیا تأیید کرد و گفت: «قشنگه، نه؟» رو به بالا، به دیوار لخت، نگاهی انداخت. دیوارهایی که از سنگ کرمرنگ گرانبها ساخته و تا فضای خالی سقف کشیده شده است. طبقهی بالا با پلههایی ساده، از طبقهی اول جدا میشد. شبیه چیزی شکسته به شکل عمودی تیز. پلههای معلق باز، سنگهایی پرداختنشده، که هیچ نردهای نداشت تا محافظ و نگهدارنده باشد. «مهم نیست چند بار اینجا اومدم، هربار که میآم، نفسم بند میآد. آخرین بار با یک گروه دانشجوی معماری اینجا اومدم، میدونی، یکی از شرطهایش همینه که هر شش ماه یکبار باید برای ملاقات بازدیدکنندگان آماده باشی. اما اونا همیشه آدمهای محترمی هستند. مثل گروهی گردشگر که آدامس روی فرش میاندازند، نیستند.»
