متن لورم ایپسوم چیست و به چه معناست

متن لورم ایپسوم چیست، به چه معناست و از کجا آمده است؟ در اینجا همه چیزهایی است که باید بدانید، از جمله اینکه چگونه خودتان را تولید کنید.

این احتمال وجود دارد که متن “lorem ipsum” را در سفرهای خود در سراسر وب مشاهده کرده باشید. اغلب در مواد طراحی گرافیکی مانند تم های وردپرس و ماکت های انتشار ظاهر می شود.

این متن به نظر مزخرف است، پس چرا اینقدر رایج است؟ بیایید نگاهی بیندازیم که کپی لورم ایپسوم برای چه چیزی استفاده می شود، لورم ایپسوم در انگلیسی به چه معناست و چگونه می توانید خودتان این متن را به راحتی تولید کنید.

لورم ایپسوم چیست؟

Lorem ipsum نامی برای نوع متداول متن مکان‌نما است. همچنین به عنوان پرکننده یا متن ساختگی شناخته می شود، این کپی متنی است که برای پر کردن یک فضا بدون گفتن چیزی معنادار عمل می کند. این اساساً متنی مزخرف است که هنوز ایده ای از اینکه کلمات واقعی در محصول نهایی چگونه خواهند بود را ارائه می دهد.

در صورتی که با آن آشنایی ندارید، رایج ترین شکل متن لورم ایپسوم به شرح زیر است:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

چرا از متن Lorem Ipsum استفاده می شود؟

ممکن است تعجب کنید که چرا، مثلاً، یک سایت قالب مایکروسافت ورد، به جای چند پاراگراف به زبان انگلیسی یا زبان مادری سازنده، از متن lorem ipsum در مدل‌های خود استفاده می‌کند. چرا فقط یک صفحه از یک کتاب قدیمی یا اشعار یک آهنگ معروف را کپی و جایگذاری نمی کنید؟

دلیل اصلی استفاده از متن لورم ایپسوم این است که افراد را از تمرکز بر متن واقعی باز می دارد. وقتی شخصی یک الگو می‌سازد و درباره آن بازخورد می‌خواهد، نمی‌خواهد افرادی که آن را بررسی می‌کنند از آنچه متن می‌گوید پرت شوند. افراد ممکن است به جای تمرکز بر طرح بندی متن، کلمات را بخوانند تا به دنبال اشتباهات املایی بگردند یا در کنار متن آهنگ بخوانند.

علاوه بر این، lorem ipsum شباهت زیادی به متن دارد، همانطور که معمولاً چیده شده است. کپی و چسباندن همان چند کلمه منجر به توزیع نابرابر حروف می شود. با استفاده از متن لورم ایپسوم، می‌توانید روی نحوه ظاهر فونت و طرح‌بندی صفحه با کپی‌هایی که تقریباً کاملاً واقعی هستند، تمرکز کنید.

به این ترتیب، کمی شبیه جمله “روباه قهوه ای سریع از روی سگ تنبل می پرد.” ویندوز هنگام پیش نمایش فونت ها از این مورد استفاده می کند، زیرا از تمام حروف الفبا استفاده می کند.

لورم ایپسوم از کجا آمد؟

در حالی که متن lorem ipsum به نظر می رسد عبوس است، در واقع در یک متن لاتین واقعی ریشه دارد. این از اثر سیسرو 45 قبل از میلاد “De finibus bonorum et malorum” (“در انتهای خیر و شر” در انگلیسی) آمده است که نگاهی به اخلاق است. متن lorem ipsum از بخش های 1.10.32 و 1.10.33 می آید.

با این حال، متن رایج lorem ipsum که امروزه استفاده می کنیم لاتین مناسبی نیست. در مقایسه با کار سیسرو، متن لورم ایپسوم ما بی معنی است. کلمات اضافه، حذف و تغییر داده شده است که منجر به جهشی دور از شکل اولیه آن می شود.

دکتر ریچارد مک کلینتاک هنگام جستجوی کلمه لاتین کمیاب “consectetur” (به انگلیسی: Enhanced) در ادبیات کلاسیک منبع متن را کشف کرد. جستجوی او آثار سیسرو را نشان داد.

با این حال، معلوم نیست چه کسی این تغییرات را در متن انجام داده است، یا دقیقاً چه زمانی این کار را انجام داده است تا آن را به کلماتی که امروزه می شناسیم تبدیل کند. زمانی در دهه 1500، یک چاپگر ناشناخته کلماتی را که تا عصر دیجیتال باقی ماندند، درهم می‌زد.

تا آنجا که استفاده مدرن از آن، اولین استفاده شناخته شده از متن لورم ایپسوم به عنوان یک مکان نگهدارنده در دهه 1960 بود، زمانی که شرکتی به نام Letraset از این متن در صفحات تایپ خود استفاده کرد. بعداً، در دهه 1980، شرکت منقرض شده Adlus نیز از متن مکان‌نمای لورم ipsum در نرم‌افزار انتشار دسکتاپ PageMaker خود استفاده کرد.

Lorem Ipsum به انگلیسی به چه معناست؟

همانطور که بررسی کردیم، متن lorem ipsum واقعاً به چیزی معقول در انگلیسی ترجمه نمی شود. از آنجا که متن استاندارد lorem ipsum یک نسخه خرد شده از یک متن واقعی لاتین است، شما نمی توانید آن را به درستی ترجمه کنید.

جمله واقعی لاتین که شروع متن lorem ipsum از آن آمده است به شرح زیر است:

“Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit…”

در انگلیسی، این به این معنی است:

“هیچ کس نیست که خود درد را دوست داشته باشد، دنبال آن باشد و بخواهد آن را داشته باشد، فقط به این دلیل که درد است…”

اگر به خواندن ترجمه انگلیسی کل قسمت لورم ایپسوم علاقه دارید، به سایت lipsum.com نگاهی بیندازید. این یک وب سایت ساده است که به این موضوع اختصاص داده شده است.

نحوه تولید متن Lorem Ipsum

آیا می خواهید برای پروژه ای که روی آن کار می کنید مقداری متن لورم ایپسوم تولید کنید؟ شما چندین وب سایت را پیدا خواهید کرد که این را ارائه می دهند. دفعه بعد که نیاز به کپی سریع برخی از متن پرکننده دارید، آنها را در نظر داشته باشید.

Lipsum.com

ما این سایت را در بالا به عنوان یک منبع کلی برای متن lorem ipsum ذکر کردیم. همانطور که تصور می کنید، هیچ سایتی که به این موضوع اختصاص داده شده است بدون ژنراتور لورم ipsum خود کامل نخواهد بود.

قابل ذکر است، این سایت توضیح می دهد که چیزی به متن lorem ipsum تولید شده خود تزریق نمی کند. ادعا می کند که سایت های دیگر عناصر طنز اضافه می کنند، پس از مدتی شروع به تکرار می کنند، یا از متن های بی معنی استفاده می کنند. این سایت در عوض از کلمات لاتین مناسب استفاده می کند.

به سادگی تعدادی از پاراگراف ها، کلمات، بایت ها یا لیست ها را انتخاب کنید و روی Generate Lorem Ipsum کلیک کنید تا تکه ای از متن را دریافت کنید که می توانید آن را کپی کنید. اگر دوست دارید، حتی می توانید تیک یک کادر را بردارید و متن با “Lorem ipsum dolor sit amet” شروع نمی شود.

Generator Lorem-Ipsum

این سایت چند گزینه دیگر برای تولید متن lorem ipsum در اختیار شما قرار می دهد. به خصوص اگر می خواهید متن مشابهی را به زبان های دیگر تولید کنید بسیار مفید است. کادر زبان‌های دیگر/مجموعه نویسه‌ها را برای انتخاب از میان اسکریپت‌های مختلف و حتی برخی از زبان‌های مصنوعی مانند اسپرانتو در صورت تمایل انتخاب کنید. علاوه بر این، می توانید تعداد پاراگراف ها یا محدودیت کلمه را تعیین کنید، سپس روی Generate یا Download کلیک کنید.

اگر می‌خواهید چیز پیشرفته‌تری را امتحان کنید، آموزش ما را در مورد ساخت یک تولیدکننده متن لورم ipsum خودتان بررسی کنید.

Meet the Ipsums

به دنبال چیزی کمی دلپذیرتر برای متن lorem ipsum خود هستید؟ این صفحه را بررسی کنید، که به انواع مولدهای متن سرگرم کننده لورم ایپسوم پیوند دارد. اکثر آنها در واقع از “lorem ipsum” در متن استفاده نمی کنند، بلکه متن تصادفی را بر اساس یک موضوع تولید می کنند.

«Coffee ipsum»، «Cheeseburger ipsum» یا «Zombie ipsum» را در اینجا امتحان کنید. فقط به خاطر داشته باشید که متن یکی از اینها ممکن است حواس افرادی را که چیدمان شما را بررسی می کنند منحرف کند و نقطه قوت متن lorem ipsum را شکست دهد. اما اگر برای هدف درست استفاده شوند، می‌توانند فراتر از متن موجودی که همه به آن عادت دارند بروند.

Lorem Ipsum Dolor… انجام شد

اکنون همه چیزهایی را که ممکن است در مورد متن لورم ایپسوم تعجب کنید، می دانید. ما به این موضوع پرداخته‌ایم که از آن برای چه چیزی استفاده می‌شود، منشأ آن، معنی آن و نحوه تولید تکه‌های لورم ایپسوم خودتان. دفعه بعد که برای یک پروژه به مقداری متن متغیر نیاز داشتید، می دانید که آن را از کجا دریافت کنید.

در همین حال، استفاده از متن مکان‌نمای تمیز تنها یکی از راه‌های حرفه‌ای‌تر جلوه دادن اسناد شماست.