سال ۲۰۲۵ شاهد رقابت تنگاتنگ دو پرچم‌دار بزرگ دنیای گوشی‌های هوشمند است: Xiaomi 17 از دنیای اندروید و iPhone 17 از اکوسیستم iOS.
این دو گوشی موبایل نمایانگر بالاترین سطح فناوری و طراحی در دو جبهه متفاوت هستند. مقایسه آن‌ها به‌ویژه برای کاربرانی که بین انعطاف‌پذیری اندروید و هماهنگی نرم‌افزاری اپل مردد هستند، اهمیت زیادی دارد. در ادامه به مقایسه شیائومی 17 و آیفون 17 از نظر طراحی، عملکرد، باتری، دوربین و ارزش خرید می‌پردازیم.
۱. طراحی و نمایشگر
کیفیت ساخت و حس در دست
شیائومی 17 با شیشه‌ی Dragon Crystal Glass در جلو و فریم آلومینیومی ساخته شده است. این ترکیب علاوه بر ظاهر لوکس، مقاومت بالایی نیز دارد. استاندارد IP68 به آن امکان می‌دهد تا تا عمق ۱.۵ متری آب به‌مدت ۳۰ دقیقه دوام بیاورد.
در مقابل، آیفون 17 از شیشه‌ی Ceramic Shield 2 در جلو، شیشه در پشت و فریم آلومینیومی استفاده می‌کند که تا عمق ۶ متری در برابر آب مقاوم است.
هر دو گوشی حس پریمیوم دارند، اما در حالی که شیشه‌ی Dragon Crystal مقاومت بالایی ارائه می‌دهد، وزن کمتر و مقاومت آبی بیشتر آیفون آن را برای سفر و استفاده روزمره مناسب‌تر کرده است.
کیفیت نمایشگر
هر دو دستگاه نمایشگری ۶.۳ اینچی از نوع LTPO دارند، اما تفاوت‌ها قابل توجه است.
شیائومی 17 دارای نمایشگر AMOLED با ۶۸ میلیارد رنگ، نرخ نوسازی ۱۲۰ هرتز، پشتیبانی از Dolby Vision، HDR10+ و روشنایی فوق‌العاده ۳۵۰۰ نیت است.
آیفون 17 نیز با نمایشگر Super Retina XDR OLED و روشنایی حداکثر ۳۰۰۰ نیت، کیفیتی بسیار بالا ارائه می‌دهد اما در روشنایی و گستره HDR اندکی عقب‌تر است. در مقابل، آیفون دقت رنگ بهتر و پوشش ضدانعکاس مؤثرتری دارد.
جمع‌بندی:
شیائومی 17 برای علاقه‌مندان به تماشای فیلم و محتوای HDR انتخاب بهتری است، در حالی‌که آیفون 17 برای استفاده روزمره، مقاومت و دقت رنگ گزینه مطمئن‌تری محسوب می‌شود.
۲. مشخصات سخت‌افزاری و عملکرد
قدرت پردازشی
شیائومی 17 با اندروید 16 و HyperOS 3 بر پایه Snapdragon 8 Elite Gen 5 کار می‌کند. این تراشه‌ی هشت‌هسته‌ای همراه با GPU Adreno 840 و پشتیبانی از رم تا ۱۶ گیگابایت، عملکردی فوق‌العاده در اجرای چندوظیفه‌ای و بازی‌های سنگین ارائه می‌دهد.
در مقابل، آیفون 17 از iOS 26 و تراشه‌ی قدرتمند Apple A19 با پردازنده‌ی شش‌هسته‌ای و GPU پنج‌هسته‌ای بهره می‌برد که حداکثر ۸ گیگابایت رم دارد.
در نتیجه، آیفون از نظر پایداری و بهینه‌سازی نرم‌افزاری برتری دارد، اما شیائومی در پردازش چندگانه و بازی‌های گرافیکی سنگین بهتر عمل می‌کند.
باتری و شارژ
اینجا برنده کاملاً مشخص است.
شیائومی 17 با باتری غول‌پیکر ۷۰۰۰ میلی‌آمپرساعتی و پشتیبانی از شارژ سریع ۱۰۰ وات سیمی، ۵۰ وات بی‌سیم و ۲۲.۵ وات شارژ معکوس، از لحاظ دوام و انعطاف شارژ، فاصله زیادی با رقبا دارد.
در سوی دیگر، آیفون 17 با باتری ۳۶۹۲ میلی‌آمپرساعتی و پشتیبانی از شارژ MagSafe 25 وات قرار دارد که با وجود بهینه‌سازی iOS، از نظر ظرفیت و سرعت شارژ قابل مقایسه با شیائومی نیست.
جمع‌بندی:
شیائومی 17 در عملکرد، گیمینگ و دوام باتری یک سر و گردن بالاتر است. آیفون 17 اگرچه نرم‌افزار بهینه‌ای دارد، اما در شارژدهی و سرعت شارژ حرفی برای گفتن ندارد.
۳. دوربین‌ها
دوربین اصلی
شیائومی 17 از سه لنز ۵۰ مگاپیکسلی شامل زاویه عریض، تله‌فوتو (زوم ۲.۶ برابری) و فوق‌عریض استفاده می‌کند که با همکاری Leica و پشتیبانی از OIS و فیلم‌برداری 8K/4K تجربه‌ای حرفه‌ای ارائه می‌دهد.
در مقابل، آیفون 17 دارای دو لنز ۴۸ مگاپیکسلی (عریض و فوق‌عریض) است که با فناوری Dolby Vision HDR و فیلم‌برداری 4K/60fps نتایج پایداری به‌ویژه از نظر رنگ و نور تولید می‌کند.
در واقع، آیفون در پردازش رنگ و تون HDR دقیق‌تر است، اما شیائومی در تنوع لنز و حالت‌های خلاقانه برتری دارد.
دوربین سلفی
شیائومی 17 یک دوربین سلفی ۵۰ مگاپیکسلی با پشتیبانی از فیلم‌برداری 4K HDR دارد، در حالی که آیفون 17 به دوربین ۱۸ مگاپیکسلی فوق‌عریض با سنسور عمق SL 3D مجهز است.
شیائومی جزئیات بیشتری ثبت می‌کند، اما آیفون امنیت بالاتر (Face ID) و عمق‌سنجی طبیعی‌تری ارائه می‌دهد.
جمع‌بندی:
اگر عاشق عکاسی و ویدیو هستید، شیائومی 17 با امکانات حرفه‌ای‌تر برنده است. آیفون 17 اما برای خروجی دقیق و رنگ‌های طبیعی‌تر انتخاب مطمئن‌تری محسوب می‌شود.
۴. قیمت و ارزش خرید
قیمت تقریبی شیائومی 17 حدود ۷۰۰ دلار است، در حالی که آیفون 17 با قیمت ۸۰۰ دلار عرضه می‌شود.
شیائومی در ازای هزینه کمتر، سخت‌افزار قوی‌تر، باتری بزرگ‌تر و دوربین‌های متنوع‌تری ارائه می‌دهد. آیفون در مقابل، تجربه‌ای نرم‌افزاری‌تر، پایداری بیشتر و پشتیبانی طولانی‌مدت فراهم می‌کند. برای اطلاع از قیمت گوشی موبایل با اول نیوز همراه باشید.
جمع‌بندی:
برای کسانی که به دنبال بیشترین امکانات با هزینه کمتر هستند، شیائومی 17 انتخاب منطقی‌تری است. اما اگر هماهنگی با اکوسیستم اپل و آپدیت‌های چندساله برایتان مهم‌تر است، آیفون 17 همچنان گزینه‌ای جذاب است.
۵. نتیجه نهایی: برنده در هر بخش
| ویژگی | برنده |
|---|---|
| روشنایی و HDR نمایشگر | شیائومی 17 (روشن‌تر و مناسب‌تر برای محتوای HDR) |
| دقت رنگ | آیفون 17 |
| عملکرد و چندوظیفگی | شیائومی 17 |
| بهینه‌سازی نرم‌افزار | آیفون 17 |
| باتری و شارژ | شیائومی 17 |
| تنوع دوربین اصلی | شیائومی 17 |
| دقت رنگ و HDR در عکس‌ها | آیفون 17 |
| سلفی و جزئیات تصویر | شیائومی 17 |
| امنیت و سنسور عمق | آیفون 17 |
| ارزش خرید | شیائومی 17 |
| پشتیبانی نرم‌افزاری طولانی‌مدت | آیفون 17 |
جمع‌بندی نهایی
هر دو گوشی در سطح بالایی از فناوری قرار دارند، اما با فلسفه‌ای متفاوت ساخته شده‌اند.
شیائومی 17 سخت‌افزار قوی‌تر، باتری بهتر و امکانات متنوع‌تری ارائه می‌دهد و برای کاربران ماجراجو و عاشق تکنولوژی گزینه‌ای عالی است.
در مقابل، آیفون 17 تجربه‌ای نرم، پایدار و یکپارچه با سایر محصولات اپل فراهم می‌کند که برای کاربران وفادار به اکوسیستم iOS بی‌رقیب است.
به بیان ساده:
اگر به دنبال قدرت، دوام و تنوع امکانات هستید → شیائومی 17 را انتخاب کنید.
اگر سادگی، ثبات و هماهنگی نرم‌افزاری برایتان مهم‌تر است → آیفون 17 همچنان انتخاب کلاسیک و مطمئن شما خواهد بود.
